| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أثقالهم | ǼS̃GÆLHM | eṧḳālihim | kendi yükleriyle | their burdens, | ||
| ث ق ل|S̃GL | أثقالهم | ǼS̃GÆLHM | eṧḳālehum | kendi yüklerini | their burdens | 29:13 |
| ث ق ل|S̃GL | أثقالهم | ǼS̃GÆLHM | eṧḳālihim | kendi yükleriyle | their burdens, | 29:13 |